Literatura Russa
Mostrando 25-36 de 45 artigos, teses e dissertações.
-
25. A literatura e seus diversos usos domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin / A literatura e seus variados fins domésticos: tradução e comentário de quatro contos de Púchkin
Este trabalho apresenta a tradução de quatro contos de Aleksandr Púchkin: Do Editor, A Nevasca, A Senhorita Camponesa e História do Povoado de Goriúkhino, seguidos de um comentário. No começo do século XIX, a ficção de prosa era vista como um gênero menor na Rússia. O livro Contos do Falecido Ivan Pietróvitch Biélkin, de Púchkin, publicado em
Publicado em: 2009
-
26. O CRISTO DA LIBERDADE EM DOSTOIEVSKI: TEOLOGIA E LITERATURA EM DIÁLOGO
Este trabalho se propõe a apresentar o diálogo entre a teologia e a literatura a partir do método da correspondência de Antonio Carlos Magalhães, tendo como foco central do diálogo o tema da liberdade. A literatura de Dostoievski em O Idiota e Os irmãos Karamazovi obras de referência - trabalha a liberdade tendo Cristo como principal referencial, por
Publicado em: 2009
-
27. As cartilhas e os livros de leitura de Lev N. Tolstói / The primers and the reading books of Lev N. Tolstói
A vasta obra de Lev Nikoláievitch Tolstói inclui um intenso trabalho pedagógico. A partir do final da década de 1850, e até o fim de sua vida, Tolstói dedicou-se também a escrever duas cartilhas e quatro livros de leitura, todos empregados na alfabetização do povo russo, durante décadas, não apenas na Escola de Iásnaia Poliana, mas igualmente em
Publicado em: 2009
-
28. Uma poética da naturalidade: ecos de Manuel Bandeira nas crônicas de Rubem Braga
A crônica de Rubem Braga se apresenta como uma das mais marcantes da literatura brasileira moderna. Parte significativa dessa autoridade advém do lirismo que Braga impingiu à sua prosa. Poeta das ruas, ele tinha a sensibilidade aguçada para captar a beleza fugaz, estivesse ela nas mulheres ou nos fatos corriqueiros. A linguagem informal do texto, com are
Publicado em: 2009
-
29. Zanguési, de Velimír Khlébnikov: a utopia da obra de arte como síntese perfeita do universo / Zanguézi, by Velimír Khlébnikov: the utopia of the artwork as the perfect synthesis of the universe
The present study is divided in two parts which comprise two objectives with the same level of importance: the first part is a complete annotated translation of Zanguézi, literary text of the Russian poet Velimír Khlébnikov whereas the second is an analytical review of the same work. As a primary objective, this study brings for the first time to Brazilia
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 15/05/2008
-
30. O meu Púchkin de Marina Tsvetáieva: tradução e apresentação / My Pushkin of Marina Tsvetáieva: translation and presentation
Este trabalho é composto pela tradução anotada do ensaio (Meu Púchkin, 1937), da poeta russa Marina Tsvetáieva, bem como por uma apresentação da obra em prosa da autora, de um modo geral, e do ensaio Meu Púchkin, em particular. Para tanto apontaremos seus principais procedimentos compositivos à luz de Mikhail Bakhtin, Tzvetan Todorov, Elisabeth Burg
Publicado em: 2008
-
31. Significações do eu niilista: contrastes entre o século XIX e a contemporaneidade
Esta dissertação possui uma preocupação central: pensar o niilismo em suas diferentes significações imaginárias em duas realidades sócio-históricas distintas: a Europa e Estados Unidos na segunda metade do século XIX e nossa sociedade contemporânea. Seu objetivo principal é a realização de uma comparação, com ênfase nos contrastes, entre as
Publicado em: 2008
-
32. Influência geoambiental em mudanças de atitudes e atividades econômicas na colônia Witmarsum, Paraná
A Colônia Witmarsum localizada no município de Palmeira no Estado do Paraná detém um dos mais importantes testemunhos da atuação da glaciação em território brasileiro. Trata-se do pavimento estriado, hoje convertido em monumento geológico, através da ação da Mineropar (Minerais do Paraná) seguindo a proposta do Projeto Caminhos Geológicos dese
Publicado em: 2008
-
33. Russian ark, memory ark / Arca russa, arca da memoria
Este trabalho é uma interpretação do filme "Arca Russa", dirigido pelo cineasta Alexander Sokurov, como construção de um espaço da memória sob a luz dos escritos do autor italiano Giulio Camillo. "Arca Russa" remete a imagens literárias, imagens de um palácio, imagens de quadros, imagens de uma cidade, imagens da imaginação. Segui a própria idéi
Publicado em: 2007
-
34. A alma russa de um nordestino : Graciliano Ramos leitor de Dostoiévski
A aproximação entre Graciliano Ramos e Dostoiévski se dá quase instantaneamente para quem os lê. No caso de Angústia e Crime e castigo, a semelhança se acentua. Por isso, ao longo desta dissertação, apoiados pelo conceito de influência, traçamos um caminho de leitura em que os pontos de contato entre esses dois escritores pudessem ser percebidos s
Publicado em: 2007
-
35. O conceito de protagonista na obra dramática de Anton Tchekhov
sta dissertação analisa a transformação do conceito de protagonista na obra dramática de Anton Tchekhov, através do estudo das suas quatro peças: A gaivota(1896); Tio Vânia(1897); As três irmãs(1901); O jardim das cerejeiras(1904). Após uma explanação do pensamento de três filósofos sobre o tema da verdade, verifica-se como o ponto-de-vista se
Publicado em: 2007
-
36. Ouvir a voz: a percepção da produção vocal pelo Regente Coral - método e formação / Ouvir a voz: a percepção da produção vocal pelo Regente Coral - método e formação
O presente trabalho considera o conceito percepção vocal, incluindo suas funções e recursos, como uma capacidade de ouvir, conscientizar e fazer, através dos seguintes tipos de recepção sensorial: controle auditivo, sensação muscular, sensibilidade vibracional e visão. Este trabalho tem por objetivos a divulgação do referido conceito e a apresent
Publicado em: 2007