A contribuição semântica das partículas nas verb-particle constructions: um estudo sobre away , out e over através da lingüística de corpus

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

As Verb-Particle Constructions (VPCs) são construções verbais características da língua inglesa constituídas por um verbo e uma ou duas partículas. Tais estruturas são sintática e semanticamente complexas, uma vez que não se enquadram em regras lógicas e homogêneas. Esta pesquisa visa fazer uma reflexão sobre a semântica das partículas nas VPCs apoiada em conceitos teóricos da Gramática Cognitiva e da Lingüística Cognitiva. A contribuição semântica das partículas away, out e over é discutida valendo-se de esquemas imagéticos que permitem fazer relações entre os diferentes significados das partículas encontrados nas VPCs selecionadas para a análise. Através das ferramentas da Lingüística de Corpus, mais especificamente um concordanciador gratuito chamado AntConc 3.2.1w, foram selecionadas para a análise as cinco VPCs mais freqüentes do American National Corpus com cada partícula. Como resultado, percebeu-se que as partículas contribuem em diferentes graus para o significado total das VPCs, podendo apresentar sentidos mais ou menos metafóricos

ASSUNTO(S)

contribuição semântica verb-particle constructions gramática cognitiva vpcs esquemas imagéticos antconc 3.2.1w lingüística de corpus image schemas american national corpus corpus linguistics partículas particles linguistica aplicada cognitive grammar concordanciador semantic contribuition concordancer

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados