Dostoievski
Mostrando 13-24 de 99 artigos, teses e dissertações.
-
13. VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019, 400 p.
RESUMO O artigo dedica-se a demonstrar como algumas teses do livro de Bakhtin sobre Dostoiévski permitem um autodesenvolvimento, ao darem espaço para interpretações complementares. No artigo, são analisados dois pares de oposições básicas que perpassam o romance de Dostoiévski Crime e castigo. Juntamente com o espaço “limiar”, uma descoberta br
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2021-06
-
14. No(s) (des/re)encontro(s) das vozes, a construção dialógica da polêmica em enunciados de temática político-religiosa
RESUMO Nas obras de Bakhtin sobre o romance polifônico de Dostoiévski, há um conjunto de noções muito relevantes para a análise do funcionamento da palavra bivocal, concebida como um enunciado direcionado tanto para o seu objeto referencial como para o discurso de outrem acerca desse objeto, com todas as refrações das vozes que já o valoraram nas in
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2021-06
-
15. 90 anos de Problemas da criação de Dostoiévski (1929-2019): o texto em seu e em nosso tempo
Abstract Irregular terrains covered with forest vegetation represent a challenging scenario for radio planning. A case of particular interest is the one where a forest-covered high hill or mountain is interposed to the link, for which typical diffraction loss models usually apply as good approximations, even disregarding the vegetation influence. Pragmatic a
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2021-06
-
16. O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
RESUMO Este artigo procura mostrar como a linguagem e o estilo empregados por Dostoiévski já em seu romance de estreia, Gente pobre, contribuíram para a grande inovação realizada por ele na forma literária. Ao tomar como objeto de representação a realidade prática de camadas inferiores da sociedade e adotar em sua obra uma linguagem também consider
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2020-12
-
17. AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT ... ONCE AGAIN THE SAME BOOK BY DOSTOEVSKY: A (CON)TEXTUAL ANALYSIS OF EARLY AND RECENT DOSTOEVSKY RETRANSLATIONS INTO DUTCH
Resumo Durante os últimos dez ou quinze anos, o mercado de livros em holandês viu um aumento no número de retraduções de Dostoievski. Enquanto alguns explicam esse desenvolvimento com base na caducidade das traduções anteriores, os próprios tradutores tendem a justificar suas traduções dizendo que são “melhores”. Oferecendo uma análise compar
Cad. Trad.. Publicado em: 27/05/2019
-
18. UM CURIOSO ÀS VOLTAS COM UMA CURIOSIDADE HISTÓRICA
Resumo Este artigo versa sobre um turvo episódio da história da tradução do Brasil, referente às vicissitudes de Crime e Castigo, de Dostoiévski, na primeira metade do século XX, até o lançamento da tradução de Rosário Fusco em 1949. Seu método expositivo em tominformal, discorren do sobre dúvidas, hipóteses, raciocínios e procedimentos do pe
Cad. Trad.. Publicado em: 2017-12
-
19. Forma espacial da personagem como acontecimento estético cronotopicamente configurado
RESUMO O principal objetivo desse ensaio é analisar o lugar do espaço na construção conceitual do dialogismo bakhtiniano. Entende-se que espaço e espacialidades são categorias que definem a natureza das relações dialógicas traduzidas em ato e em acontecimento estético. Para isso, fundamenta-se nos conceitos de cronotopo e na forma espacial da perso
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2017-08
-
20. Psicopatologia em O duplo de Dostoiévski
O duplo aborda o tema da duplicidade do eu. Traz na narrativa descrições psicopatológicas da síndrome de duplos subjetivos e da esquizofrenia numa época em que essas condições ainda não tinham sido descritas. Este artigo situa a obra literária na história da psiquiatria, ressaltando o pioneirismo de Fiodor Dostoiévski, sua forma de narrar o tema e
Rev. latinoam. psicopatol. fundam.. Publicado em: 2017-07
-
21. Morte e narrativa
Resumo Há um pequeno relato de morte escrito por Fiódor Dostoievski em 1876, inspirado em notícias de jornal, em que o esforço narrativo se volta para cobrir de sentido a falta de sentido original do morrer. Intitulado A dócil, esse texto é aqui retomado para pensar sobre alguns dos caminhos que tomam o jornalismo e seus relatos ao ingressarem na teia
Galáxia (São Paulo). Publicado em: 2017-04
-
22. O tiro de Pushkin e O duelo de Conrad: diálogo transversal em um território pós-moderno
RESUMO Este artigo retoma a perspectiva dialógica e polifônica que se estabelece entre as obras de Pushkin e Conrad e estabelece inter-relações que se fundamentam na intersubjetividade e nas atitudes sociais das obras. A perspectiva teórico-cultural é um fator fundamental para estabelecer algumas relações que permitem um diálogo entre gêneros, cult
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2016-12
-
23. Morte de Aliocha Dostoiévski durante uma crise epiléptica
RESUMO Mortalidade por epilepsia configura uma grande preocupação mundial com seus portadores apresentando um risco de morte de duas a três vezes maior do que a população em geral. Os autores concluem, segundo dados biográficos e as memórias de Anna Grigoryevna Dostoyevskaia, mãe de Aliocha, o filho mais novo de Fyodor Mikhailovich Dostoievski, que u
Arq. Neuro-Psiquiatr.. Publicado em: 2016-11
-
24. Maneiras criativas de não gostar de Bakhtin: Lydia Ginzburg e Mikhail Gasparov
RESUMO Este artigo contribui para nossa compreensão de como os russos receberam os conceitos de Bakhtin, principalmente dois influentes estudiosos russos, críticos de Bakhtin, cada um a partir de uma perspectiva diferente. O estudo de tais críticas é valioso, uma vez que nos incentiva a reexaminar nossas próprias percepções, por vezes complacentes, da
Bakhtiniana, Rev. Estud. Discurso. Publicado em: 2016-04