Un estudio sobre los cambios lingüísticos del español escrito en las charlas informales por internet

AUTOR(ES)

Fernández, Isabel Gretel María Eres, Seemann, Paulo Augusto Almeida

FONTE

Trabalhos em Linguística Aplicada

DATA DE PUBLICAÇÃO

2009-06

RESUMO

Internet communication has increased massively in the last few years. Mainly in informal chats several spelling changes can be observed. For this study, protocols of internet chats were collected during four months and intentional spelling changes were analyzed. These changes occur due to two main factors: language users' creativity and the need for a fast-paced communication. The basic consequence is the use of one single grapheme for a given phoneme and the abbreviation or simplification of words. These newly created Internet written words can be confusing at times, hence the importance of teaching learners of Spanish as a Foreign Language the characteristics of this form of written language, so they can communicate more efficiently in informal conversations.

Documentos Relacionados

• Un estudio sobre las investigaciones acerca de las ideas de los estudiantes en fuerza y movimiento
• Nomes próprios: análise de antropônimos do espanhol escrito
• ESTUDIO TRADUCTOLÓGICO DE TRES OPERADORES DE LA CONVERSACIÓN DEL ESPAÑOL PENINSULAR (BUENO, PUES, VAMOS) MEDIANTE LA SUBTITULACIÓN HACIA EL ITALIANO: UN ESTUDIO BASADO EN LA SERIE «LAS CHICAS DEL CABLE»
• Un estudio exploratorio sobre las competencias numéricas de los estudiantes para maestro
• Los imaginarios de “inversores”, “mercados” y “valor” en la distribución del dinero por la industria financiera. Un estudio de caso sobre los derivados de crédito