“TRADUTTORE-TRADITORE”: #sóquenão. A INTERSEMIOSE COMO DESAFIO EDUCATIVO DAS ARTES

AUTOR(ES)

D’Angelo, Biagio

FONTE

Cad. Trad.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2016-12

RESUMO

Resumo Um dos clichês da teoria literária e cultural é o aforismo “traduttore-traditore”. Se bem quem traduz é sempre um traidor, é também verdade que o papel do tradutor e da tradução são operações necessárias. Nesse texto abordaremos a tradução intersemiótica como um desafio educativo das artes. A teoria da tradução, a literatura comparada e a semiótica serão os fundamentos de um axioma que consideramos ontológico: traduzo, então existo.

ASSUNTO(S)

intersemiose teoria da tradução texto

Documentos Relacionados

• Artes gráficas &computação no processo educativo: um método para estimular o senso criativo
• A introdução das artes nos currículos médicos
• Julho, 10! As artes da política e a política das artes nos anos 1940
• A avaliação das aprendizagens no Sistema Educativo Português
• A Academia Imperial das Belas-Artes : um projeto politico para as artes no Brasil