Tradução e validação da escala Partner Communication Scale – versão brasileira com adolescentes do sexo feminino

AUTOR(ES)

Gubert, Fabiane do Amaral, Vieira, Neiva Francenely Cunha, Pinheiro, Patrícia Neyva da Costa, Oriá, Mônica Oliveira Batista, Ferreira, Adriana Gomes Nogueira, Arcanjo, Gabriele Vasconcelos

FONTE

Rev. esc. enferm. USP

DATA DE PUBLICAÇÃO

2013-08

RESUMO

O objetivo do estudo é descrever o processo de adaptação e validação da escala Partner Communication Scale -PCS com adolescentes do sexo feminino em Fortaleza, CE. Pesquisa metodológica, de abordagem quantitativa, realizada com 313 adolescentes, entre 14 a 18 anos, que já haviam tido o primeiro intercurso sexual. O processo de adaptação transcultural seguiu as etapas: tradução, retrotradução, avaliação das traduções por um comitê de juízes e teste da versão pré-final. A escala foi aplicada com um questionário sociodemográfico e de variáveis sexuais e reprodutivas, via computador, em novembro/2010 a janeiro/2011. A confiabilidade foi verificada por meio do teste alfa de Cronbach (0.86) e demonstrou que pode ser aplicada no cenário da atenção primária à saúde, durante as consultas de enfermagem ao adolescente, e que permite identificar fatores que dificultam/facilitam a comunicação, principalmente em relação às DST/HIV. A escala mostrou-se adequada para verificar a comunicação entre os parceiros sexuais na adolescência.

ASSUNTO(S)

adolescente sexualidade doenças sexualmente transmissíveis escalas comunicação estudos de validação

Documentos Relacionados

• Tradução e validação da versão brasileira do questionário Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS)
• Tradução, adaptação e validação da versão brasileira da escala Marijuana Expectancy Questionnaire
• Adaptação transcultural: tradução e validação de conteúdo da versão brasileira do Commitment Exercise Scale
• Versão brasileira da Escala de Estresse Percebido: tradução e validação para idosos
• Tradução e validação da escala Parent-adolescent Communication Scale: tecnologia para prevenção de DST/HIV