Representações em torno de uma paixão: a Língua Italiana em Belo Horizonte
AUTOR(ES)
Ana Maria Chiarini
FONTE
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
10/06/2002
RESUMO
O objetivo desta tese é discutir o que significa ensinar língua italiana, hoje, diante da globalização e do enfraquecimento do discurso nacional, tendo ao mesmo tempo, que considerar a herança cultural ligada às relações Brasil-Itália e aos esteriótipos e ícones italianos no mundo. Para isso, a tese recorre a subsídios bibliográficos e a uma pesquisa de campo. A pesquisa, de desenho qualitativo, com ênfase interpretativa, centra seu foco nas representações sobre a língua e a cultura italianas e sobre o profissional da língua no Brasil, mais especificamente em Belo Horizonte. Foram selecionados dois grupos como universos como universo empírico: os profissionais de uma escola na cidade e os formandos do curso de Letras/habilitação Italiano da UFMG. O corpus investigado é composto por intrevistas semiestruturadas, gravadas em áudio. Os depoimentos dos professores e formandos são estruturados em torno da paixão pela língua, tema recorrente no trabalho de campo, e de sete verbetes dos Fragmentos de um Discurso Amoroso, de Roland Barthes. As representações individuadas na pesquisa são analisadas, considerando-se questões como: o campo da italianidade no Brasil, a construção da língua italiana da Itália e o orocesso de construção de indentidades desenvolvido na sala de aula. São discutidas a simplicações das duas formas de apropriação da língua italiana sugeridas peça literatura da área e pelo trabalho de campo: a apropriação do italiano para oa sonho, com forte presença ba nação na sala de aula, e a apropriação do italiano para a comunicação, onde o olhar mais globalisado tem atuação.
ASSUNTO(S)
barthes, roland, 1915-1980 fragmentos de um discurso amoroso teses. língua italiana estudo e ensino falantes estrangeiros belo horizonte (mg) teses. cultura itália influência teses. identidade teses. aquisição da segunda linguagem teses.
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/1843/BUOS-8P5LJHDocumentos Relacionados
- Waleska Paixão: uma biografia a serviço da enfermagem brasileira
- A ética da paixão: uma teoria psicanalítica do afeto
- A presença italiana em nomes de ruas de Belo Horizonte: passado e presente
- Representações sociais do consumo de carne em Belo Horizonte
- Os sentidos da paixão: um estudo de psicopatologia fundamental