Questionário de sintomas na doença do refluxo gastroesofágico
AUTOR(ES)
Fornari, Fernando, Gruber, Antônio Carlos, Lopes, Antônio de Barros, Cecchetti, Dileta, Barros, Sérgio Gabriel Silva de
FONTE
Arquivos de Gastroenterologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
2004-12
RESUMO
RACIONAL: Questionários estruturados são valiosos instrumentos para medir o impacto de doenças na qualidade de vida dos pacientes através do cálculo de um escore e são disponíveis tanto no exterior, quanto no Brasil. Entretanto, questionários baseados em sintomas para a doença do refluxo gastroesofágico não são disponíveis na língua portuguesa. OBJETIVOS: Desenvolver e validar na língua portuguesa um questionário específico de sintomas na doença do refluxo gastroesofágico. PACIENTES E MÉTODOS: Traduziu-se o questionário de Velanovich, acrescentou-se uma questão para o sintoma "regurgitação" e adaptou-se o vocabulário à escolaridade média estimada da população estudada. A "validade de face" para cada pergunta foi avaliada por um painel multidisciplinar e um questionário QS-DRGE consensual construído. O questionário foi, então, respondido por pacientes com sintomas de refluxo gastroesofágico confirmado por pHmetria esofagiana prolongada. Mediu-se sua compreensão, o tempo necessário para respondê-lo, sua reprodutibilidade e o coeficiente de correlação com o escore de Johnson-DeMeester. RESULTADOS: A "validade de face" foi referendada pelo painel e o questionário aplicado a 124 indivíduos, consecutivamente. A compreensão do questionário e o tempo menor do que 5 minutos para seu preenchimento foram observados em todos os indivíduos (100%). A reprodutibilidade em 10 indivíduos, em duas ocasiões distintas, apresentou elevado coeficiente de correlação intraclasse (0,833). A correlação com o escore de Johnson-DeMeester foi nula. CONCLUSÃO: O questionário de sintomas na doença do refluxo gastroesofágico apresentou "validade de face", fácil compreensão e rápida resposta em todos os indivíduos com excelente reprodutibilidade. A correlação com o escore de Johnson-DeMeester foi nula.
ASSUNTO(S)
refluxo gastroesofágico sinais e sintomas digestórios questionários
Documentos Relacionados
- Presença de refluxo em pacientes com sintomas típicos de doença do refluxo gastroesofágico
- Evolução motora incomum na doença do refluxo gastroesofágico
- Doença do refluxo gastroesofágico refratária
- Doença do refluxo gastroesofágico: diagnóstico
- Influência do teste de esforço no refluxo gastroesofágico em portadores de doença do refluxo gastroesofágico