Para qué sirve este diccionario? : la enseñanza de habilidades de uso de diccionarios a estudiantes de letras español

AUTOR(ES)

Emy Soares Lucindo

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

The bilingual dictionary is one of the most used tools by foreign languages learners. However, not everyone knows how to use it properly. Some researchers in the field of pedagogical lexicography advocates the teaching of dictionary skills, but few studies have been made about it. This study tries to fill this void and presents one research in teaching dictionary skills to university students learning Spanish. The aim of this research is to verify if a class improves dictionary use. The results show, surprisingly, that the instruction is both efficient and inefficient because it increases the relation between dictionary use and right choices on the one hand, but on the other, it does not seem to encourage the use of a dictionary.

ASSUNTO(S)

dicionários bilingues tradução e interpretação lingua espanhola - lexicografia lingua espanhola - dicionários linguistica

Documentos Relacionados

• Subsidios lexicográficos para la enseñanza de lenguas extranjeras: Qué diccionarios tienen a su disposición los aprendices brasileños de español?
• Los estudiantes de ELE de la carrera de Turismo frente al uso del diccionario
• O uso do dicionário monolíngue na sala de aula:uma ferramenta para compreensão leitora em língua espanhola por alunos avançados de Espanhol/LE
• As crenças de aprender espanhol de alunos no curso de letras.
• El absentismo en la enseñanza universitaria desde la perspectiva de los estudiantes