O clitico se e a variação enclise/proclise do Portugues Medio ao Portugues Europeu Moderno / The clitic se and the enclises/proclisis variation from Middle Portuguese to Modern European Portuguese
AUTOR(ES)
Andre Luis Antonelli
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007
RESUMO
In European Portuguese, from the 16th to the 19th century, it is noticed that, in written texts, enclisis and proclisis may co-occur in non-dependent affirmative sentences XP-V, XP being a [+ referential] phrase. Galves, Britto &Paixão de Sousa (2005) already observed that, up to about 1750, the use of proclisis is quantitatively higher than that of enclisis. However, from the beginning of the 18th century on, an inversion of this proportion started to occur in such a way that, in Modern European Portuguese, enclisis is categorical in all those contexts where the proclitic placement was allowed earlier. In texts written before the 18th century, Galves, Britto &Paixão de Sousa already noticed that the enclitic choice is strongly correlated with the use of the clitic se. They show that, in 16th and 17th century texts, a high rate of enclisis in subject-initial sentences typically translates into a high proportion of the word order ?subject + verb + clitic se?. However this same paradigm is not observed in relation to the 18th-19th century texts since, in the texts written by authors born after 1700, the distribution of enclisis with se and with other clitics is much more balanced. Given such particularity of the clitic-placement phenomenon in European Portuguese involving the clitic se, I try to investigate, within the theoretical framework of the generative grammar, the dynamics of enclisis/proclisis variation specifically in this kind of sentence between the 16th and 19th century, trying to improve the understanding about the circumstances in which enclisis arises and how it relates to the clitic se
ASSUNTO(S)
sintaxe (gramatica) gramatica gerativa portuguese language generative grammar mudanças linguisticas gramatica comparada e geral - cliticos comparative and general grammar syntax (grammar) linguistic change lingua portuguesa
ACESSO AO ARTIGO
http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000412774Documentos Relacionados
- A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
- ESTUDY DESCRITIVE OF THE USES OF CLITIC LHE IN FORMAL VARIETY PORTUGUESE
- Operation Agree and partitive constructions in Brazilian Portuguese and European Portuguese
- The subject and object pronominal system in European portuguese and Brazilian portuguese acquisition
- The expression of the dative argument in portuguese written: a comparative study between brazilian portuguese and european portuguese