Coincidências e divergências entre transcrição e textualização de áudios
AUTOR(ES)
Rehder, Maria Inês Beltrati Cornacchioni, Cazumbá, Lucilene Aparecida Forcin, Assis, Rosângela Mitsue Kato, Souza, Patrícia Jorge Soalheiro de, Tandel, Maria da Conceição Farias Freitas
FONTE
Rev. CEFAC
DATA DE PUBLICAÇÃO
2014-12
RESUMO
OBJETIVO: investigar coincidências e divergências entre transcrição e textualização de áudios, a fim de verificar se há evidências estatísticas que possam servir de subsídio quanto ao melhor procedimento a ser aplicado. MÉTODOS: estudo retrospectivo. Foram selecionados aleatoriamente 30 áudios, entre os 239 áudios disponíveis, provenientes de interceptações telefônicas do mesmo processo judicial. Foram considerados: o número de palavras e tempo em minutos para a realização de cada áudio, e a análise comparativa da manutenção dos focos principais de conteúdo. Três Fonoaudiólogos transcreveram e textualizaram terços diferentes do arquivo, garantindo independência. Um Fonoaudiólogo, que não participou da etapa anterior, realizou a análise de conteúdo. Para a análise estatística foi utilizado o teste de Wilcoxon-Mann Whitney no ambiente R, com interface Tinn R. Nível de significância de 5% (0,05). CEP: 274-742. RESULTADOS: o número médio de palavras utilizadas na transcrição dos arquivos de áudio foi 27% maior que o número de palavras utilizadas na textualização, p=0,52. A média do tempo em minutos necessários para realizar a transcrição foi significantemente maior p=0,013. Na análise comparativa da manutenção dos focos principais de conteúdo, foi possível verificar que em média 93% dos focos foram mantidos, p=0,61%. CONCLUSÃO: as semelhanças entre os processos de transcrição e textualização foram com relação ao número mediano de palavras e a manutenção do número mediano de focos de conteúdo. Houve divergência quanto ao tempo para a realização, significantemente menor na textualização. Considerando os dados obtidos neste estudo, o processo de textualização mostrou ser o mais indicado na degravação de áudios.
ASSUNTO(S)
voz fonoaudiologia linguagem ciências forenses
Documentos Relacionados
- Esporte olímpico e paraolímpico: coincidências, divergências e especificidades numa perspectiva contemporânea
- Estratégias de textualização e procedimentos de leitura
- Pesquisa, Ensino e Prática de Gestão de Operações: Consonâncias e Divergências entre Três Mundos
- Divergencias en la conceptualización de la relación entre culturas
- O fluxo perene da literatura de cordel: coincidências “virtuosas” entre Mário de Andrade e os poetas nordestinos