CODE-SWITCHING: MULTIDISCIPLINARY APPROACHES / CODE-SWITCHING: PERSPECTIVAS MULTIDISCIPLINARES
AUTOR(ES)
RENATA SOBRINO PORTO
DATA DE PUBLICAÇÃO
2006
RESUMO
Esta dissertação investiga o fenômeno lingüístico conhecido na literatura em línguas em contato como code-switching, que consiste no uso alternado de dois ou mais códigos por falantes bilíngües ou multilíngües em uma mesma interação conversacional. O estudo desta prática discursiva em diversas línguas tem obtido interesse crescente nas últimas três décadas. Duas abordagens principais prevalecem: sócio-pragmática e sintático-gramatical. Enquanto a primeira se volta aos aspectos sócio-pragmáticos de produção individual, através da categorização, quantificação e análise das funções pragmáticas e motivações sócio-psicológicas subjacentes ao code-switching, a segunda busca formular restrições formais e padrões de ocorrência universais para este comportamento lingüístico. Este trabalho tem como objetivo apresentar uma sistematização e avaliação bibliográfica da literatura internacional em code-switching através da apresentação e caracterização das principais linhas de pesquisa, ressaltando as obras de referência e os caminhos apontados por cada abordagem. A necessidade da apresentação estruturada dos diversos aspectos do code- switching encontradas na literatura sobre línguas em contato se deve ao fato de que a pesquisa sobre este fenômeno é incipiente no Brasil e o acesso ao material é ainda restrito. Esta pesquisa, portanto, busca preencher este espaço e tornar a literatura em code-switching acessível à academia brasileira.
ASSUNTO(S)
code-switching bilinguismo languages in contact bi-linguistics code-switching linguas em contato
ACESSO AO ARTIGO
Documentos Relacionados
- Bilingüismo e code-switching: um estudo de caso
- Arquitetura para distribuição de ambientes virtuais multidisciplinares
- Saúde mental e as práticas multidisciplinares: avanços, desafios, e novas perspectivas
- Keep calm e mude o código: um estudo de code switching no Facebook
- Identification of the intermediate allosteric species in human hemoglobin reveals a molecular code for cooperative switching.