Adaptação transcultural, confiabilidade e validade da escala de resiliência
AUTOR(ES)
Pesce, Renata P., Assis, Simone G., Avanci, Joviana Q., Santos, Nilton C., Malaquias, Juaci V., Carvalhaes, Raquel
FONTE
Cadernos de Saúde Pública
DATA DE PUBLICAÇÃO
2005-04
RESUMO
Busca-se apresentar os resultados da adaptação transcultural para o português da escala de resilência de Wagnild & Young e da avaliação psicométrica desta. A escala foi adaptada para uma amostra de escolares dos ensinos fundamental e médio da rede pública de ensino do Município de São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brasil. São apresentados dados do estudo-piloto, com 203 alunos entrevistados em dois momentos consecutivos (teste-reteste), bem como do total de alunos investigados na pesquisa (977). Quanto à adaptação transcultural, foram encontrados bons resultados na equivalência semântica dos itens, tanto para o significado geral,quanto para o referencial. O alfa de Chronbach encontrado foi de 0,85 no pré-teste e 0,80 na amostra total. Na confiabilidade intra-observador, verificou-se que o kappa situou-se entre regular e moderado e o coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,746 (p = 0,000). Análise fatorial indicou três fatores não totalmente homogêneos e diferenciados dos achados pelo autor da escala. Quanto à validade de constructo, nota-se correlação direta e significativa com auto-estima, supervisão familiar, satisfação de vida e apoio social. Verificou-se correlação inversa com a escala que avalia violência psicológica.
ASSUNTO(S)
adaptação reprodutibilidade de resultados questionários
Documentos Relacionados
- Tradução, adaptação transcultural e confiabilidade da escala de utilidade clínica de Tyson e Connell
- Adaptação transcultural para o Português brasileiro e confiabilidade da escala esforço-recompensa no trabalho doméstico
- 12 item Allodynia Symptom Checklist/Brasil: adaptação transcultural, consistência interna e reprodutibilidade
- CONNECT – Uma medida de continuidade do cuidado em serviços de saúde mental: adaptação transcultural e confiabilidade da escala
- Adaptação transcultural da Escala de Funcionamento Geral da Família