Adaptação cultural e validade da Edmonton Frail Scale - EFS em uma amostra de idosos brasileiros

AUTOR(ES)

Fabrício-Wehbe, Suzele Cristina Coelho, Schiaveto, Fábio Veiga, Vendrusculo, Thaís Ramos Pereira, Haas, Vanderlei José, Dantas, Rosana Aparecida Spadoti, Rodrigues, Rosalina Aparecida Partezani

FONTE

Revista Latino-Americana de Enfermagem

DATA DE PUBLICAÇÃO

2009-12

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar a adaptação cultural da Edmonton Frail Scale (EFS) e sua validade em uma amostra de idosos brasileiros. Foram realizadas as etapas de tradução e retrotradução, discussão com profissionais e idosos para equivalência conceitual, validação semântica e pré-teste da escala. O instrumento foi aplicado em 137 idosos, com 65 anos ou mais de idade, que viviam na comunidade. Na validação de grupos conhecidos, do diagnóstico de fragilidade entre sexo, idade e déficit cognitivo, idosos com idade mais avançada, sexo feminino e com déficit cognitivo tiveram maior pontuação no diagnóstico de fragilidade. Houve correlação convergente negativa da EFS com a Medida de Independência Funcional (MIF) (-0,53, p<0,01) e o escore bruto do Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) (-0,60, p<0,01). O teste do relógio apresentou alta sensibilidade e baixa especificidade. A versão para língua portuguesa da EFS foi considerada válida na amostra estudada.

ASSUNTO(S)

idoso fragilizado pesquisa metodológica em enfermagem comparação transcultural estudos de validação

Documentos Relacionados

• Adaptação cultural e Validação da "Edmonton Frail Scale" (EFS) escala de avaliação de fragilidade em idosos
• Reprodutibilidade da versão brasileira adaptada da Edmonton Frail Scale para idosos residentes na comunidade
• Critério de validade de uma pequena forma da escala de Wechsler III em uma amostra de idosos brasileiros
• Tradução e adaptação cultural da Management of Aggression And Violence Attitude Scale – MAVAS – em enfermeiros brasileiros
• Validade e confiabilidade da versão Brasileira da Center for Epidemiological Scale - Depression (CES-D) em idosos Brasileiros