Translation Processes
Mostrando 13-24 de 301 artigos, teses e dissertações.
-
13. A FRAMEWORK TO ANALYZE AFFORDANCES WHEN USING BIG DATA AND ANALYTICS IN ORGANIZATIONS: A PROPOSAL
RESUMO Objetivo: O artigo apresenta o desenvolvimento de um framework para analisar como ocorre o uso de big data e analytics nas organizações, o qual está baseado na teoria das affordances e na teoria ator-rede (TAR). Originalidade/valor: Big data e analytics, mesmo usando ferramentas e técnicas que não são novas, têm recebido muita atenção da m�
RAM, Rev. Adm. Mackenzie. Publicado em: 01/08/2019
-
14. Translation and cross-cultural adaptation of the Motor Behavior Checklist (MBC) into Brazilian Portuguese
Resumo Introdução Existem poucos instrumentos disponíveis para avaliar problemas de comportamento em crianças em idade escolar com base no relato de professores de educação física. O Motor Behavior Checklist (MBC) foi criado para ser usado por este profissional observando a criança em uma situação de brincadeira livre ou nas aulas de educação f
Trends Psychiatry Psychother.. Publicado em: 30/05/2019
-
15. OS PROCESSOS MENTAIS COMO LEITMOTIV NA REPRESENTAÇÃO DO DINAMISMO SUBJETIVO DA NARRADORA EM INÉS DEL ALMA MÍA E NA TRADUÇÃO BRASILEIRA INÊS DE MINHA ALMA
RESUMO O presente estudo objetiva mostrar a relevância dos Processos Mentais na representação do dinamismo subjetivo (HOY, 2017) da narradora e protagonista de Inés del alma mía (ALLENDE, 2006) e na tradução para o português brasileiro, especialmente quando compõem o eixo do pensamento, a partir de uma abordagem sistêmico-funcional (HALLIDAY; MATHI
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 25/04/2019
-
16. Validation of an anxiety scale for prenatal diagnostic procedures
RESUMO OBJETIVO: Proceder à adaptação transcultural do questionário Prenatal Diagnostic Procedures Anxiety Scale para aplicação no contexto cultural brasileiro. MÉTODOS: Os processos de tradução e retrotradução seguiram critérios aceitos internacionalmente. Um comitê de especialistas avaliou as equivalências semântica, idiomática, experimen
Rev. Saúde Pública. Publicado em: 31/01/2019
-
17. TRADUCIR LA METAPOÉTICA EN EIKÓNES DE LUCIANO: DE LAS VERSIONES ESPAÑOLAS DE "LOS RETRATOS" HASTA UNA VERSIÓN ARGENTINA DE "IMÁGENES"
ABSTRACT From the assumption that every translation is a rewriting that fixes an interpretation and gives a position in the culture of arrival, we inquire about the conditions of production and circulation of two of the current translations of the opuscule "Images" (Eikónes) by Lucian of Samosata, written around the 2nd century A.D. in an artificial attic g
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2018-04
-
18. RNA-binding proteins and their role in the regulation of gene expression in Trypanosoma cruzi and Saccharomyces cerevisiae
Abstract RNA-binding proteins (RBPs) have important functions in the regulation of gene expression. RBPs play key roles in post-transcriptional processes in all eukaryotes, such as splicing regulation, mRNA transport and modulation of mRNA translation and decay. RBPs assemble into different mRNA-protein complexes, which form messenger ribonucleoprotein compl
Genet. Mol. Biol.. Publicado em: 2017-03
-
19. A fully automatic method for recognizing hand configurations of Brazilian sign language
Abstract Introduction Sign language is a collection of gestures, postures, movements, and facial expressions used by deaf people. The Brazilian sign language is Libras. The use of Libras has been increased among the deaf communities, but is still not disseminated outside this community. Sign language recognition is a field of research, which intends to help
Res. Biomed. Eng.. Publicado em: 2017-03
-
20. The Complex Link between Apoptosis and Autophagy: a Promising New Role for RB
ABSTRACT Physiological processes, as autophagy, proliferation and apoptosis are affected during carcinogenesis. Restoring cellular sensitivity to apoptotic stimuli, such as the antineoplastic cocktails, has been explored as a strategy to eliminate cancer cells. Autophagy, a physiological process of recycling organelles and macromolecules can be deviated from
An. Acad. Bras. Ciênc.. Publicado em: 2016-12
-
21. EXPLORING THEORETICAL FUNCTIONS OF CORPUS DATA IN TEACHING TRANSLATION
Abstract As language referential data banks, corpora are instrumental in the exploration of translation solutions in bilingual parallel texts or conventional usages of source or target language in monolingual general or specialized texts. These roles are firmly rooted in translation processes, from analysis and interpretation of source text to searching for
Cad. Trad.. Publicado em: 2016-06
-
22. Content validity and reliability of test of gross motor development in Chilean children
ABSTRACT OBJECTIVE To validate a Spanish version of the Test of Gross Motor Development (TGMD-2) for the Chilean population. METHODS Descriptive, transversal, non-experimental validity and reliability study. Four translators, three experts and 92 Chilean children, from five to 10 years, students from a primary school in Santiago, Chile, have participated. Th
Rev. Saúde Pública. Publicado em: 22/01/2016
-
23. Identification of genes expressed by Cryptococcus gattii during iron deprivation
Cryptococcus neoformans and C. gattii are pathogenic yeasts that cause life-threatening diseases in humans and animals. Iron is an essential nutrient for virtually every organism as it functions as a cofactor in numerous essential enzymatic reactions. In the literature, the competition for iron between microbes and mammalian hosts during infection is well do
Braz. J. Microbiol.. Publicado em: 2014-09
-
24. Myosin Va is developmentally regulated and expressed in the human cerebellum from birth to old age
Myosin Va functions as a processive, actin-based motor molecule highly enriched in the nervous system, which transports and/or tethers organelles, vesicles, and mRNA and protein translation machinery. Mutation of myosin Va leads to Griscelli disease that is associated with severe neurological deficits and a short life span. Despite playing a critical role in
Braz J Med Biol Res. Publicado em: 2013-02