Versão brasileira da Functional Status Scale pediátrica: tradução e adaptação transcultural

RESUMO Objetivo: Realizar a tradução e a adaptação transcultural da Functional Status Scale em crianças hospitalizadas para o português do Brasil. Métodos: Estudo metodológico de tradução e adaptação transcultural da Functional Status Scale, seguindo as etapas tradução, síntese das traduções, retradução, síntese das retraduções, análise por comitê de juízes e pré-teste com amostra da população-alvo. Durante a avaliação do comitê de juízes, foi realizada a análise semântica, de conteúdo e dos itens. Resultados: Foram obtidas as equivalências semântica, id...

• Assuntos:

  • Semântica
  • Terapia intensiva
  • Traduções
  • Estudos de validação
  • Inquéritos e questionários
  • Criança
  • Unidades de terapia intensiva