2018-06

Tradução e adaptação transcultural da escala Cornell Assessment of Pediatric Delirium para língua portuguesa

RESUMO Objetivo: Traduzir e adaptar transculturalmente a escala Cornell Assesment of Pediatric Delirium do inglês para a língua portuguesa do Brasil. Métodos: O processo de tradução e adaptação transcultural da escala Cornell Assesment of Pediatric Delirium seguiu as etapas recomendadas internacionalmente após autorização de uso pela autora principal. As etapas seguidas foram: tradução da versão original para língua portuguesa por dois tradutores bilíngues nativos do idioma alvo; síntese das versões; tradução reversa por dois tradutores nativos do idioma de origem; revisã...

Texto completo
  • Assuntos:

    • Delirium/diagnóstico
    • Inquéritos e questionários
    • Tradução
    • Unidades de terapia intensiva pediátrica