Poetic Criticism
Mostrando 1-12 de 30 artigos, teses e dissertações.
-
1. Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
Resumo: Neste artigo, realizo uma avaliação de cinco traduções para o português brasileiro do poema “Still I Rise” da escritora afro-americana Maya Angelou (1928-2014). Em seguida, e com base nessa crítica, apresento e discuto o poema em minha tradução, cujo objetivo principal foi produzir um texto para performance, isto é, que funcionasse oralm
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
2. RUMO À PROSA: ASPECTOS DE UM NOVO PROJETO DE TRADUÇÃO DOS PETITS POÈMES EN PROSE, DE BAUDELAIRE
Resumo O artigo apresenta, em linhas gerais, as principais diretrizes que guiaram o trabalho de uma nova tradução dos Petits poèmes en prose, de Baudelaire, realizado por mim em parceria com Isadora Petry. Procuro mostrar, primeiramente, como o projeto do poeta francês de passagem para prosa demorou a ser compreendido mesmo pela crítica especializada, o
Cad. Trad.. Publicado em: 09/05/2019
-
3. Poesia infantil e juvenil brasileira: transformações e deslimites / Brazilian poetry for children and juvenile: transformatios and deslimites
This study presents two main objectives. First, it reviews the route of the Brazilian poetry for children and teenagers in order to identify their transformations throughout history, and then, it sees how some poetic texts, with emphasis on contemporary, go beyond the limits of the definition of editorial reader for this genre. Second, we intend to point out
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 02/08/2012
-
4. O Ateneu e a nostalgia na forma
O presente estudo propõe O Ateneu (1888) de Raul d‟Ávila Pompéia dentre as obras mais significativas no panorama da Literatura Brasileira, segundo a perspectiva de materialidade verbal do gênero romanesco sob o signo de uma nostalgia da forma que, por sua vez, remonta à poesia da origem arcaica da fábula. A par de ampla releitura da bibliografia
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 25/05/2011
-
5. O que é o que é? Pois é: poesia: um estudo da poética de Nelson Ascher
This work presents a study of the work of contemporary poet Nelson Ascher. Based on the analysis of some of his critical writing in which the poet talks about poetry and its procedures to develop it, it tries to outline a profile, even in part, of his critical thinking about the poetic act. After this research, it went to his poetic work, defining as researc
Publicado em: 2010
-
6. Mito e utopia em A Caverna, de José Saramago: o despertar da consciência
This research comes as a challenge made the criticism that, at one point, refers to the novel The Cave, by Jose Saramago, as a lower reading and pamphlet. The writer, in turn, engaged in intellectual discussions and presents on Social Forums, corroborates the statements to sharpen the criticism. Motivated by this clash of ideas, we began the search with a ti
Publicado em: 2010
-
7. O utópico e o trágico antunianos na construção de Que Farei Quando Tudo Arde?
This dissertation provides a study of the novel What Can I Do When Everything s On Fire?, by Portuguese writer António Lobo Antunes, in his poetic journey. This novel represents one of the most dense and complex moments in the artistic project of Antunes. Beginning with the literary criticism and literary theories, this study was developed in three chapters
Publicado em: 2010
-
8. ENTRE CORONÉIS E PEÕES: CONFLITOS, ELEMENTOS COMPOSICIONAIS E PRESENÇA POÉTICA NO ROMANCE
This work approaches an investigation about the compositional elements of the novel Chão das Carabinas, in which Moura Lima transfers to the fictional plan. This work, although still not much presented in criticism and academic means in our country, it is important for the literary studies it justifies the approach of some points in conformity with the regi
Publicado em: 2010
-
9. Água viva: uma escritura de impressões entre prosa e poesia
This present research has as its main objective to analyze the work Água Viva, from Clarice Lispector as a writing made of impressions that oscillates between poetry and prose. The research question which has instigated was in which measure this impression writing was close and also different from the impressionist Brazilian prose from the end of 19th centu
Publicado em: 2010
-
10. Collage: justaposition and fragmentation in architecture / Collage: justaposição e fragmentação em arquitetura
This study suggests the discussion of contemporary architecture and its correlation with fine arts within a specific approach of aesthetics due to the collage poetic that invades the artistic universe since its discovery in Cubism until the most several manifestations of contemporary art. In the architecture, the expression of poetic collage takes place in t
Publicado em: 2009
-
11. PRINCÍPIO DE RAZÃO NOS HETERÔNIMOS
Its intended to show how main elements of heteronimic poetry of Fernando Pessoa appear as poetic astuteness to legitimation of metaphysic discourse problem as, after the systematic critic to philosophy grounded on representation, thinking is often intimated to answer about the ultimate essence of things. An astuteness which concentrates the ruins left by the
Publicado em: 2009
-
12. On poetic fragments of Sappho and the existence of a female voice : reflections on History, Linguistcs e Literature / Sobre os fragmentos poeticos de Safo de Lesbos e ideias da existencia de uma voz feminina : reflexões sobre Historia, Linguistica e Literatura
The main objective of this dissertation is to discuss how the relation between language/discourse is closely connected with the question of sex/gender, in the work of scholars who seek to study the fragments of Sappho s poems. To accomplish this, there will be an exercise in translating and analytically reading four fragments by the Greek poet Sappho of Lesb
Publicado em: 2009