Literatura Afro Latino Americana
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. “Brazilians are natural comparatists”
RESUMO O comparatismo e as literaturas brasileira e hispano-americanas. O papel da universidade norte-americana na difusão das literaturas latino-americanas. Caminhos da produção brasileira e hispano-americana mais recentes. Circulação da literatura brasileira na América do Norte. Escritores afro-descendentes e a cultura norte-americana.
Revista Brasileira de Literatura Comparada. Publicado em: 2022
-
2. NÃO ME CHAME DE MULATA: UMA REFLEXÃO SOBRE A TRADUÇÃO EM LITERATURA AFRODESCENDENTE NO BRASIL NO PAR DE LÍNGUAS ESPANHOL-PORTUGUÊS
Resumo Este texto tem como objetivo analisar a carga semântica dos termos escravo/a e mulato/a no contexto brasileiro e propõe uma discussão sobre a ressignificação de seu sentido na tradução ao português brasileiro sob a ótica dos Estudos Culturais. Os teóricos dos Estudos Culturais utilizados no ensaio - Gayatri Spivak, Stuart Hall e Boaventura S
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2018-04