Intersemiotic Relation
Mostrando 1-9 de 9 artigos, teses e dissertações.
-
1. An Inter-Semiotic Study of Ideology on the Book Covers of Persian Translations of George Orwell’s Animal Farm
Abstract All the movements and revolutions in the world’s history have been initiated and reinforced by a systematized structure of standards, opinions and thoughts establishing the foundations of political, social or economic perspectives known as ideology. Ideology plays a vital role when the dimension of translation is added to the argument, for in addi
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
2. Devaneio x Realidade: uma leitura intersemiótica de Candido Portinari e de Carlos Drummond de Andrade sobre Dom Quixote de La Mancha
It is going to be done a dialogic analysis of a clipping based on the piece D. Quixote, Cervantes, Portinari, Drummond aiming to contribute to the intersemiotic studies. A rereading within drawing and poetry by Candido Portinari and Carlos Drummond de Andrade will be held regarding to Dom Quixote de La Mancha, written by Miguel de Cervantes. In doing so, Mik
Publicado em: 2008
-
3. Nós em rede: informação, corpo e tecnologias
We and our Connections is an academic research which dialogs with the Art field, intending to evidence the relations among information, body and technologies. In the development of this work, it was established at first the principle of body as the prime informational human support, constituted by the continuous exchanges between the environment and everythi
Publicado em: 2008
-
4. O Haikai nas artes visuais: tradução intersemiótica / O Haikai nas artes visuais: tradução intersemiótica
Based on the theory of Intersemiotic Translation developed by Julio Plaza, the central purpose of this research is to analyse the process of recreation of aesthetical forms in intersemiotic translations of haiku into the universe of visual arts. More specifically, considering the peculiarities of this type of poem in its syntactic, semantic, and pragmatic as
Publicado em: 2007
-
5. Poesia concreta e mídia digital: o caso Augusto de Campos
The dialog between Augusto de Camposwork and available medias in each period, it is de start point for this research. This affirmation suggests the investigation about poetic procedures put in practice by Augusto de Campos at the possibility of translation to electronic-digital support. The work hypothesis are: a) Augusto de Campos poetry is intersemiotic; b
Publicado em: 2007
-
6. Revisitando os contos maravilhosos: um estudo das novas tensões do gênero
This study concerns about the analysis of the tales The young king, by Oscar Wilde, and The beauty and the beast or the too big wound, by Clarice Lispector, through the treatment that considers such texts as dialogues with folk tales. It enphasizes the tradicional fairy tale The beauty and the beast, that is considered as a starting point and arrival in rela
Publicado em: 2007
-
7. Cinema e poesia: uma relação intersemiótica em Akira Kurosawa
This work proposes a reflexion about the intersemiotic translation between cinema and the poetic language as from an analysis of the film Dreams (Japan, 1990), by the Japanese director Akira Kurosawa under an esthetic and semiotic perspective. Such approach takes, as its basic assumption, the reflection of the presence of poetic elements in the construction
Publicado em: 2006
-
8. A vida como ela é.... nas mídias
This dissertation explores the understanding of the communicative mechanisms between a creator, his production and the mass culture. Knowing communication not only as an objective dialogue. It was observed that there is, besides what is manifesto or showed explicitly, another level that is suggested or that communicates in an explicit manner. The main aim of
Publicado em: 2006
-
9. Relações culturais e comunicativas no processo de criação do compositor Gilberto Mendes
The objective of this research is to understand lhe process of creation of Gilberto Mendes (1922 -) composer, based on lhe analysis of materiais that he used during lhe construction of his musical work. Among lhe analysed papers, we should emphasize his notebook, letters and his work project. To understand lhe complexity of information that we found in lhe r
Publicado em: 2002