Importacao Literaria
Mostrando 1-6 de 6 artigos, teses e dissertações.
-
1. FAZER DO VELHO UMA NOVIDADE: as reinvenções dos best-sellers juvenis
O artigo organiza um debate sobre a produção literária juvenil associada à venda massiva. Tem o duplo objetivo de conceituar os best-sellers e traçar as linhas históricas de conexão da produção contemporânea com a presença do livro europeu e americano na edição brasileira, desde o século XIX. A formação de um espaço literário nacional foi m
Cad. CRH. Publicado em: 2016-12
-
2. Mal de Nabuco: paisagem, crônica e crítica
RESUMO Nos paradoxos do nacional e do estrangeiro que marcaram o modernismo, o mal de Nabuco foi uma espécie de emblema com alto teor de significação cultural. Quase sempre é tratado sob a ótica da importação em matéria artística ou literária, mas pouco se fala do problema da paisagem e do fundo histórico, que estão no centro do que Nabuco exprim
Tempo soc.. Publicado em: 2015-12
-
3. O naturalismo em perspectiva comparada: de Émile Zola a Aluísio Azevedo / Le naturalisme en perspective comparéé: d Émile Zola à Aluísio Azevedo
Considerado pela maioria da crítica como uma literatura pútrida (cf. ULBACH, 1868) ou torpe (cf. VERÍSSIMO, 1894), acusado de confundir ingenuamente ciência e literatura, bem como de cientizar a linguagem literária, e em particular no Brasil, além disso, questionado por plágio ou importação de uma moda estrangeira, o naturalismo foi relegado às mar
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 18/03/2011
-
4. Rumo ao abstrato: a importação de teorias anglo-americanas na crítica literária brasileira. / Toward the abstract: the importation of british and american theories on the brazilian literary criticism.
Ao longo do século XX, houve um aumento significativo da importação de teorias anglo-americanas na crítica literária brasileira, nem sempre correspondendo a uma demanda interna. Uma das consequências desse processo foi o afastamento progressivo entre parte da pesquisa acadêmica e os recursos teóricos e metodológicos utilizados para o ensino da liter
Publicado em: 2010
-
5. O caso Iaiá Garcia e a ressemantização do modelo inglês do romance
Este trabalho apresenta uma análise de identificação da presença de elementos da cultura e literatura inglesa em Iaiá Garcia e de como Machado de Assis desenvolve o processo de ressemantização desses elementos estrangeiros como uma das vias para se concretizar o projeto romântico de construção da identidade nacional. Para tanto, recorremos à teori
Publicado em: 2010
-
6. Estratégias de importação literária : o Brasil traduz ficção Argentina dos anos 70.
Esta dissertação tem por objetivo determinar as estratégias que definiram a importação de obras de ficção em prosa, produzidas na década de 1970 por autores argentinos, a serem traduzidas no Brasil, no mesmo período. O trabalho, que propõe uma abordagem historiográfica e se sustenta nos Estudos Descritivos da Tradução, reúne informações sobre
Publicado em: 2007