Fidelidade Criativa
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. Willemsen Antropofágico: o criador da literatura brasileira na Holanda
Na leitura dos posfácios do tradutor August Willemsen presentes nas obras de alguns dos maiores escritores brasileiros publicados na Holanda, fica clara a noção de fidelidade que orienta seu trabalho de tradução. Willemsen reafirma sua promessa de fidelidade, seja quando justifica o que faz, seja quando confessa sua impotência em repetir o que julga se
Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Publicado em: 2012-09
-
2. OS ACORDES DE UMA SINFONIA: A MORAL DO DIÁLOGO NA TEOLOGIA DE BERNHARD HÄRING / THE CHORDS OF A SYMPHONY: THE MORALS OF DIALOGUE IN THE THEOLOGY OF BERNHARD HÄRING
This thesis is the fruit of an interpretative critical analysis of the bases of Moral Theology elaborated by Bernhard Häring which, due to is characteristics and proposals, is here given the name Morals of Dialogue. Moral Theology is a pratical science and, because of this it is important to emphasize that the theoretical construction of the author has as i
Publicado em: 2003