Dostoevsky
Mostrando 1-12 de 17 artigos, teses e dissertações.
-
1. AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT ... ONCE AGAIN THE SAME BOOK BY DOSTOEVSKY: A (CON)TEXTUAL ANALYSIS OF EARLY AND RECENT DOSTOEVSKY RETRANSLATIONS INTO DUTCH
Resumo Durante os últimos dez ou quinze anos, o mercado de livros em holandês viu um aumento no número de retraduções de Dostoievski. Enquanto alguns explicam esse desenvolvimento com base na caducidade das traduções anteriores, os próprios tradutores tendem a justificar suas traduções dizendo que são “melhores”. Oferecendo uma análise compar
Cad. Trad.. Publicado em: 27/05/2019
-
2. O que Flaubert, Dostoevsky and Machado de Assis têm em comum com a neurologia?
RESUMO O francês Gustave Flaubert, o russo Fyódor Dostoevsky e o brasileiro Machado de Assis são conhecidos pela sua imensurável contribuição para a Literatura. No entanto, o que a maioria das pessoas desconhece é que os três autores sofriam de epilepsia e foram, de diferentes maneiras, afetados por sua condição neurológica. Nós fazemos uma breve
Arq. Neuro-Psiquiatr.. Publicado em: 2017-12
-
3. Os irmãos Karamázov e Memórias Póstumas de Brás Cubas: em busca de elementos polifônicos
This study analyzes the novel Memórias póstumas de Brás Cubas (Original Portuguese version of Postuhumous Memoirs of Bras Cubas) by Machado de Assis, looking for the existence of polyphonic elements, within a Bakhtinian perspective. To corroborate this work, we used the novel Os irmãos Karamázov (Portuguese version of The Brothers Karamazov) by Fyodor D
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 21/03/2012
-
4. Representations of The Poverty: The Dostoevsky\ s Poor Folk and The Luís Romano\ s Famished / Representações da miséria: a Gente Pobre de Dostoiévski e os Famintos de Luis Romano
No presente trabalho propõe-se uma análise comparativa de Gente Pobre (1845), primeira obra do escritor russo Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski, e Famintos (escrito na década de 1940, publicado em 1962), único romance do cabo-verdiano Luís Romano Madeira de Melo. Para tanto são levadas em conta certas coincidências entre os contextos em que se produz
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 08/03/2012
-
5. Dostoievski e Kierkegaard: o salto na fé como resposta ao paradoxo e ao racionalismo moderno. / Dostoevsky and Kierkegaard: the leap of faith as a response to paradox and modern rationalism.
The present research aims to introduce the relation of Dostoievski and Kierkegaard taking as a basis of this relation the problem of the paradox God-Man. Inside the same, we are going to introduce the criticism that they weave about the systemic philosophy and the rationalist beliefs that the thought would be able to understand the knowledge in its totality
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 22/12/2011
-
6. \"Sentimento íntimo\" e \"sensibilidade universal\": identidade nacional em Machado de Assis e Dostoiévski / Intimate feeling and universal sensibility: national identity in Machado de Assis and Dostoevsky
O presente trabalho apresenta as concepções de identidade nacional em Machado de Assis e Dostoiévski, a comparação entre elas e suas relações com a literatura. Esta pesquisa se fundamenta na análise de dois textos: Instinto de Nacionalidade, ensaio de crítica literária publicado em 1873, do autor brasileiro; e Discurso a Púchkin, proferido na Cele
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 03/06/2011
-
7. Entre Napoleón y Jesucristo: las peripecias del "alma rusa" en la obra de Dostoievski
This is an analysis of the two components of the "Russian soul" highlighted in the Dostoevsky's novels: Napoleonism and Christology. The origins of both of them can be found in the Western history and civilization. There is a certain paradox in the fact that the evolution of these two lines in the oeuvre of the great Russian writer arrives to an approach of
Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso. Publicado em: 2011-12
-
8. O REINO DE CRISTO E O REINO DO ANTICRISTO NO POEMA O GRANDE INQUISIDOR, DE DOSTOIÉVSKI
Dostoevsky presents a criticism to materialism, power, and authority as constraint in The Grand Inquisitor. It is not possible to neglect that in this work he warns us of any kind of regime that suppresses freedom and hides suffering on behalf of human justice and happiness in order to turn human being into manipulable objects. Dostoevsky was influenced by E
Publicado em: 2011
-
9. Eros e Ágape: o desejo e o amor cristão em Dostoiévski
Este trabalho tem por objetivo abordar as duas faces do amor em Dostoiévski: ágape, o amor altruísta, pela humanidade, regido pela religiosidade cristã; e eros, o amor erótico, regido pelo desejo meramente humano. Ou seja, propõe-se tratar do amor como a representação máxima do sobrenatural ou a própria degradação no excesso de natureza humana e,
Publicado em: 2010
-
10. Lessons of Russian Literature: F. M. Dostoevski by V. Nabokov: why should Dostoievski be put away from his pedestal? / Aulas de literatura russa - F.M. Dostoiévski por N. Nabókov: por que tirar Doistoiévski do pedestal?
Este trabalho é composto pela tradução anotada do texto original em inglês Fyodor Dostoevski (1821 1881), que faz parte das aulas de literatura russa que o autor russo Vladímir Nabókov ministrou em universidades americanas de 1941 a 1959, bem como por uma introdução biobibliográfica e crítica sobre o autor, de um modo geral, e de um ensaio crítico
Publicado em: 2010
-
11. Subsolos portenhos : o intertexto Arlt-Dostoiévski
Este trabalho trata do jogo de contextos envolvidos no intertexto Arlt-Dostoiévski. Ele sustenta que, por trás do espaço intertextual, há um choque e uma interação de contextos através da representação literária e da modelação, em que a representação literária de um contexto a media e estrutura a interpretação e a ficcionalização de um con
Publicado em: 2010
-
12. Dialética do labirinto: a polifonia amordaçada de Fiódor Dostoiévski / Dialectic of labyrinth: Feodor Dostoevskys gagged polyphony
A dissertação em questão procura analisar O sonho de um homem ridículo (1877), de Fiódor Dostoiévski, fundamentalmente a partir de uma aproximação crítica em relação à teoria polifônica erigida por Mikhail Bakhtin, em Problemas da Poética de Dostoiévski. O teórico russo buscou desvelar a poética dostoievskiana não por meio de uma síntese p
Publicado em: 2010