Binomios Common Law Contratos Linguistica De Corpus Traducao Juridica
Mostrando 1-1 de 1 artigos, teses e dissertações.
-
1. Translating binomial expressions in common law agreements: a corpus-based study / A tradução de binômios nos contratos de common lawà luz da lingüística de corpus
O objetivo desta pesquisa é estudar os binômios que ocorrem em contratos de common law à luz da Lingüística de Corpus, procurando dar subsídios que auxiliem os tradutores de textos jurídicos a chegar a uma tradução natural, ou seja, para que traduzam linguagem jurídica por linguagem jurídica. Os binômios são formados por duas palavras pertencent
Publicado em: 2007