Versão brasileira do Body Dysmorphic Disorder Examination
AUTOR(ES)
Jorge, Renata Trajano Borges, Sabino Neto, Miguel, Natour, Jamil, Veiga, Daniela Francescato, Jones, Anamaria, Ferreira, Lydia Masako
FONTE
Sao Paulo Medical Journal
DATA DE PUBLICAÇÃO
2008-03
RESUMO
CONTEXTO E OBJETIVO: A busca pela melhoria da imagem corporal é a principal motivação dos pacientes que procuram um cirurgião plástico. O objetivo deste estudo foi traduzir para o português, adaptar à cultura brasileira, testar a validade de construção e a reprodutibilidade do Body Dysmorphic Disorder Examination (BDDE). TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal, realizado no Departamento de Cirurgia Plástica da Universidade Federal de São Paulo. MÉTODOS: O estudo foi realizado em duas fases. Primeiramente, o instrumento foi traduzido e retro-traduzido. Essas traduções foram submetidas à revisão por um comitê multidisciplinar até que se construísse uma versão consensual em Português. Na segunda fase do estudo foram testadas a validade e reprodutibilidade do instrumento. Os pacientes foram entrevistados em duas ocasiões distintas. Na primeira, por dois entrevistadores e na segunda ocasião por apenas um deles. Na primeira ocasião também foram administrados o Body Shape Questionnaire (BSQ) e a Escala de Auto-Estima de Rosenberg. RESULTADOS: Durante a fase de adaptação, seis questões foram modificadas. A consistência interna do instrumento foi de 0,89. O coeficiente de reprodutibilidade inter-observador foi de 0,91 e o intra-observador foi de 0,87. Quanto à validade, pode-se afirmar que os questionários BDDE e Rosenberg não apresentam correlação (0,22), ao passo que entre BDDE e BSQ a associação existente é moderada (0,64). CONCLUSÕES: O BDDE foi traduzido e adaptado com sucesso, demonstrando ser válido e reprodutível.
ASSUNTO(S)
imagem corporal transtornos somatoformes avaliação cirurgia plástica questionários
Documentos Relacionados
- Body dysmorphic disorder and olfactory reference disorder: proposals for ICD-11
- Body Dysmorphic Disorder Scale: psychometric properties
- Evaluation of postoperative satisfaction with rhinoseptoplasty in patients with symptoms of body dysmorphic disorder
- Confiabilidade da versão brasileira do Cambridge Cognitive Examination Revised - CAMCOG-R
- Body dysmorphic disorder in patients attending a dermatology clinic in Nigeria: sociodemographic and clinical correlates