Versão brasileira direcionada ao cuidador da Escala de Apatia
AUTOR(ES)
Guimarães, Henrique Cerqueira, Fialho, Patricia Paes Araujo, Carvalho, Viviane Amaral, Santos, Etelvina Lucas dos, Caramelli, Paulo
FONTE
Dement. neuropsychol.
DATA DE PUBLICAÇÃO
2009-12
RESUMO
Resumo Não há versão brasileira de qualquer escala especificamente dedicada à avaliação de apatia nas demências. Objetivos: Apresentar uma versão traduzida da Escala de Apatia direcionada ao cuidador. Métodos: O instrumento foi formalmente traduzido e administrado aos cuidadores de uma pequena amostra de pacientes com demência, para avaliar a compreensibilidade da versão e realizar ajustes finais. Em seguida a escala foi administrada aos cuidadores de uma segunda amostra independente de pacientes com doença de Alzheimer (DA). A validade de conteúdo da escala foi testada correlacionando-se os escores da Escala de Apatia com os subescores de apatia do Inventário Neuropsiquiátrico (NPI) e com os escores totais da escala DAD de incapacidade na demência. Resultados: A primeira amostra consistia de onze pacientes com demência, a maioria com doença de Alzheimer (DA). A segunda amostra possuía vinte pacientes com DA provável ou possível (10 com demência leve), média de idade de 84,1±5,8 anos e escolaridade média de 2,2±1,6 anos. Os escores na Escala de Apatia correlacionaram-se com o subescore apatia do NPI (r=0,756; p=0,001) e com os escores totais da DAD (r=-0,793; p=0,0005). Conclusões: A versão final apresentou boa compreensibilidade e correlacionou-se fortemente com medidas padronizadas de apatia e atividades de vida diária.
ASSUNTO(S)
apatia diagnóstico avaliação demência doença de alzheimer.
Documentos Relacionados
- Validação da versão brasileira da escala de congelamento da marcha
- Escala de Iniciativa ao Crescimento Pessoal - II: Adaptação e Propriedades Psicométricas da Versão Brasileira
- Propriedades psicométricas da versão brasileira da Escala de Positividade (EP)
- Proposta de versão curta da Escala Brasileira de Insegurança Alimentar
- Validação da versão brasileira da escala de religiosidade de Duke (DUREL)
