Uso de pronomes no texto "Sendbrief von Dolmetschen" de Martinho Lutero
AUTOR(ES)
Hotza, Dachamir
FONTE
Revista Brasileira de Linguística Aplicada
DATA DE PUBLICAÇÃO
2010
RESUMO
Este artigo apresenta uma análise sobre o uso de pronomes no texto "Sendbrief von Dolmetschen" ("Carta aberta sobre a tradução"), escrito originalmente por Martinho Lutero na Alemanha, em 1530. O objetivo é tentar identificar, a partir da frequência e localização do uso dos pronomes nesse texto, o(s) destinatário(s) a que Lutero se refere. Na questão sobre a justificativa pela fé, há claramente um debate de ideias entre Lutero e seus opositores ("eu" contra "eles"). Já na questão sobre a intercessão dos santos, o texto se dirige prioritariamente aos seus seguidores (uso destacado de "nós"). Conclui-se que não há apenas um destinatário, mas vários que se destacam ao longo do texto.
ASSUNTO(S)
Documentos Relacionados
- As concepções educacionais de Martinho Lutero
- A música no culto protestante: convergências entre as idéias de Martinho Lutero e João Calvino
- Martinho Lutero e os usos da música: o passado ainda canta
- Da conciliação possível à ruptura: uma análise dos documentos de 1520 de Martinho Lutero
- Instituição da subjetividade moderna : a contribuição de Inacio de Loyola e Martinho Lutero