Tradução, adaptação e estudo de confiabilidade da Escala para Avaliar a Ausência da Noção do Transtorno Mental - SUMD
AUTOR(ES)
Fiss, Nina, Chaves, Ana Cristina
FONTE
Revista Brasileira de Psiquiatria
DATA DE PUBLICAÇÃO
2005-06
RESUMO
INTRODUÇÃO: Estudos sugerem que a falta de insight para a doença mental pode ser um fator preditivo de mau prognóstico no curso dos transtornos psicóticos, principalmente em relação à adesão ao tratamento. A Escala para Avaliar a Ausência de Noção do Transtorno Mental - SUMD é uma entrevista aberta semi-estruturada que avalia o insight global do paciente, para a doença e para seus sintomas. A SUMD tem demonstrado boa confiabilidade e validade devido a sua característica multidimensional e, também, apresentado vantagens em relação a outros instrumentos que avaliam o insight. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi traduzir, adaptar e testar a confiabilidade da SUMD em pacientes com esquizofrenia. MÉTODOS: Foram avaliados 35 pacientes com diagnóstico de esquizofrenia pelo DSM-IV, do Programa de Esquizofrenia da UNIFESP/EPM, através da SUMD, por dois entrevistadores independentes. RESULTADOS: Os resultados do estudo de confiabilidade demonstraram que a SUMD apresentou bons coeficientes de confiabilidade intraclasse entre os investigadores, com coeficientes variando entre 0,55 e 0,97 para os itens gerais e de 0,56 a 0,98 para os itens de sintomas específicos. DISCUSSÃO: Estes coeficientes foram similares aos encontrados pelos investigadores que desenvolveram a escala. A SUMD mostrou ser de fácil aplicação, demonstrando ser um instrumento útil e com boas propriedades psicométricas na avaliação do insight em pacientes com esquizofrenia em nosso meio.
ASSUNTO(S)
esquizofrenia transtornos psicóticos conscientização escalas de graduação psiquiátrica psicometria reprodutibilidade de resultados entrevista psiquiátrica padronizada
Documentos Relacionados
- Tradução, adaptação e confiabilidade interexaminadores do manual de administração da escala de Fugl-Meyer
- Tradução, adaptação transcultural e confiabilidade da escala de utilidade clínica de Tyson e Connell
- Educação a Distância - tradução, adaptação e validação da escala de motivação EMITICE
- Tradução, validação e adaptação cultural da escala de atividade esportiva
- Versão brasileira do STarT Back Screening Tool - tradução, adaptação transcultural e confiabilidade