Significados sociais da variação estilistica em esquetes de radio / Social meaning of stylistic variation on the brazilian radio show "Os manos"

AUTOR(ES)
FONTE

IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

DATA DE PUBLICAÇÃO

25/02/2010

RESUMO

Nesta pesquisa buscou-se compreender o trabalho de estilização paródica, nos termos de Bakhtin ([1975]1988), empreendido pelo grupo humorístico paulista "Os dedes", no programa de rádio "Os manos". O corpus aqui analisado é constituído de 16 esquetes, produzidos pelos humoristas, com duração média de dois minutos. Trata-se de um conjunto de situações nas quais são tematizadas as vivências de personagens, caracterizados como manos paulistas, moradores de uma favela, a "Boca do Sinatra". Para a realização das análises, propôs-se uma articulação teórica entre "a poética sociológica bakhtiniana" e a "teoria da prática" desenvolvida pelo filósofo e sociólogo Pierre Bourdieu. O objetivo mais geral, norteador dessa pesquisa, é o de descrever e analisar a significação social da variação estilística no interior dos esquetes. Para a concretização desse objetivo buscou-se: (i) descrever e analisar os traços linguísticos mais relevantes selecionados pelos humoristas para a construção da linguagem dos personagens manos nos esquetes; (ii) compreender que tipo de articulação se dá entre traços linguísticos específicos e determinados processos textuais e discursivos, de modo a revelar a direção da vontade estilizante dos humoristas. De modo amplo, esta pesquisa permite perceber que a hierarquização entre vozes presente no trabalho de estilização paródica é na verdade motivada por hierarquizações sociais mais amplas que discursivamente emergem, são ressignificadas ou reforçadas, e em seguida são novamente incorporadas aos meios sociais. Para tanto, os humoristas se valem de uma rede de recursos que se interligam e se reforçam mutuamente na construção de uma imagem social para os ditos manos, imagem esta ligada a modos de ser/estar no mundo, sabidamente desprestigiados e/ou questionáveis se consideradas as escalas de valores dos grupos dominantes. Assim, nota-se que o trabalho de estilização paródica tem por objetivo destituir a voz estilizada de qualquer capital simbólico de que esta possa se valer como recurso de poder na arena de disputa político-ideológica que se configura nos esquetes

ASSUNTO(S)

lingua portuguesa - estilo variação estilistica diferenciação (sociologia) valores sociais portuguese language stylistic variation differentiation (sociology) social values

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados