REVISÃO SISTEMÁTICA DA ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E VALIDAÇÃO DA ESCALA DE PERCEPÇÃO DE ESFORÇO DE BORG
AUTOR(ES)
Cabral, Luana Loss, Lopes, Paula Born, Wolf, Renata, Stefanello, Joice Mara Facco, Pereira, Gleber
FONTE
J. Phys. Educ.
DATA DE PUBLICAÇÃO
26/02/2018
RESUMO
RESUMO O objetivo dessa revisão sistemática foi analisar os processos de adaptação transcultural e validação da Escala de Percepção Subjetiva de Esforço de Borg (6-20) e de suas instruções durante o exercício em adultos e idosos. A busca foi realizada nas bases de dados da área da saúde, esporte e psicologia (Pubmed, ScienceDirect, Bireme (BVS), PsycINFO, SportDiscus e Scopus) e os descritores em inglês e português foram padronizados para todas as bases de dados (“exercise”/”exercício”; “validity”/”validade”; “borg scale”/”escala de borg”; “perceived exertion”/”percepção de esforço”; e “validation”/”validação”). Entre os 1488 artigos encontrados, foram selecionados 14 artigos para análise. Os principais resultados encontrados foram que a adaptação transcultural (Cantonês e Japonês) foi reportada em apenas quatro artigos. Os critérios mais baixos de qualidade metodológica foram aqueles relacionados a definição de percepção de esforço, a instrução e familiarização com a Escala. Os resultados indicam que a maioria dos estudos não realizou o processo de adaptação transcultural e além disso, só a validade concorrente foi utilizada como método de validação. Portanto, é necessário realizar adaptação transcultural da Escala de Borg (6-20) principalmente na língua portuguesa, além dos diferentes tipos de validação para se obter resultados mais precisos.
ASSUNTO(S)
exercício percepção validade dos testes tradução.
Documentos Relacionados
- Avaliação da adaptação transcultural da versão brasileira da Escala de Senso de Coerência: uma revisão sistemática
- Tradução, adaptação transcultural e validação da escala de Cincinnati no Brasil
- Adaptação transcultural e validação da escala de clima do trabalho em equipe
- Adaptação transcultural e validação da versão brasileira da Escala de Crenças sobre Emoções
- ADAPTAÇÃO E VALIDAÇÃO TRANSCULTURAL DA VERSÃO BRASILEIRA DA ESCALA FUNCIONAL DE DOR LOMBAR