DESREGULAMENTANDO DICOTOMIAS: TRANSLETRAMENTOS, SOBREVIVÊNCIAS, NASCIMENTOS

AUTOR(ES)

Lopes, Adriana C., Silva, Daniel N., Facina, Adriana, Calazans, Raphael, Tavares, Janaína

FONTE

Trab. linguist. apl.

DATA DE PUBLICAÇÃO

2017-12

RESUMO

RESUMO Este artigo propõe a noção etnográfica e situada de transletramentos. Argumentamos que transletramentos são práticas de uso social da escrita que replicam e deslocam experiências de socialização mediadas por essa tecnologia e adquiridas em diversas agências de letramento - portos de passagem como a escola, a igreja, a família, o grupo musical, os coletivos políticos. Baseados em evidência empírica de nossa pesquisa sobre letramentos, produção cultural e regimes metapragmáticos no Complexo do Alemão/RJ e no diálogo com Raphael Calazans e Janaína Tavares, jovens que transitam por diferentes espaço-tempos sociais, propomos ainda que transletramentos são metáforas importantes para entender a questão da sobrevivência. Ao extrapolar circunscrições como vida e morte, escola e sociedade, estado democrático e estado penal, a sobrevivência nos permite trazer à tona reflexões sobre as estratégias que os sujeitos subalternizados encontram para escrever as suas próprias histórias.

ASSUNTO(S)

transletramentos letramentos de sobrevivência etnografia linguística

Documentos Relacionados

• Sobrevivências, clandestinidades, lampejos: o trabalho vivo da criação literária
• Entre Novos Terrenos e Velhas Dicotomias: a Construção da Paz e a Trégua das Gangues em El Salvador
• Para ir além das dicotomias
• Dicotomias conceituais da avaliação da educação superior
• Democracia e participação: para além das dicotomias