Desaparecimento da flexão verbal como marca de tratamento no modo imperativo - um caso de variação e mudança no português brasileiro / Loss of verbal flexion mark as imperative in the way of treatment - a case of variation and change in Bbrazilian portuguese
AUTOR(ES)
Henrique Santos Braga
DATA DE PUBLICAÇÃO
2008
RESUMO
A partir de um corpus composto por textos dramáticos, produzidos na região sudeste brasileira entre 1850 e 1975, nossa pesquisa se destina a estudar o uso que os falantes fizeram, ao longo desse período, das formas do singular do modo imperativo. A motivação para esse estudo se deve ao fato de que, em certas variantes do português brasileiro nas quais se trata o interlocutor primordialmente pelo pronome você, é já constatado um processo de variação entre a forma imperativa oriunda do indicativo associada ao tratamento em segunda pessoa do singular e a forma oriunda do subjuntivo tida como terceira pessoa do singular. Dada essa sincronia, já analisada por alguns trabalhos, nosso intuito foi investigar usos de épocas anteriores, visando a identificar se, ao longo do tempo, além da variação é possível ainda observar um processo de mudança lingüística envolvendo essas formas verbais. Para tratar do fenômeno em questão, optamos pela Teoria Multissistêmica (cf. CASTILHO, 2006), uma abordagem funcionalista que assume a língua como um sistema complexo, no qual os subsistemas gramatical, lexical e semântico-pragmático, embora sejam correlacionados, não estabelecem relações determinísticas. Buscamos ainda sugestões metodológicas da sociolingüística variacionista para quantificar os dados em análise.
ASSUNTO(S)
iimperative mood language variation politeness formas de tratamento variação e mudança lingüística modo imperativo polidez multisystemic theory language change teoria multissistêmica ways of treatment
Documentos Relacionados
- Variação e mudança do imperativo no português brasileiro : gênero e identidade
- A variação no uso do modo subjuntivo no português afro-brasileiro.
- Concordância verbal de terceira pessoa do plural em Vitória da Conquista: variação estável ou mudança em progresso?
- 5 - A variação da concordância verbal no português popular da cidade de São Carlos
- Variação e mudança no uso dos pronomes reflexivos no português popular da capital: uma abordagem funcionalista e cognitivista