Adaptação transcultural do questionário de dimensões de saúde de Innsbruck para pacientes neurocirúrgicos - DSI (NC)

AUTOR(ES)

Santos, Camila Batista dos, Carvalho, Simone Carneiro Ahualli de, Silva, Maria Fernanda Gouveia da, Fuentes, Daniel, Santana, Pedro Augusto, Furlan, André Beer, Aguiar, Paulo Henrique Pires de

FONTE

Arquivos de Neuro-Psiquiatria

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

O presente estudo teve como objetivo realizar a adaptação transcultural de um instrumento de qualidade de vida, específico para pacientes neurocirúrgicos, denominado Innsbruck Health Dimensions Questionnaire for Neurosurgical Patients (IHD-NS). Participaram deste estudo 30 pacientes, de ambos os sexos, que foram submetidos a cirurgia de tumor cerebral há mais de doze meses, com idade variando entre 26 e 66 anos. Após o processo de tradução/retro-tradução e elaboração da versão brasileira do instrumento, os pacientes foram avaliados e reavaliados após um intervalo de um mês. As análises estatísticas evidenciaram preservação da consistência interna, índices de concordância elevados e correlação intraclasse altamente significativa permitindo considerar boa a qualidade e a confiabilidade da versão em português, denominada Questionário de Dimensões de Saúde para Pacientes Neurocirúrgicos de Innsbruck - DSI (NC).

ASSUNTO(S)

qualidade de vida adaptação transcultural neurocirurgia

Documentos Relacionados

• Adaptação transcultural do questionário de satisfação com os cuidados primários de saúde
• Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil
• Adaptação transcultural do Questionário de Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação para crianças brasileiras
• Tradução e adaptação transcultural do Questionário de Atividade Física Habitual
• Adaptação transcultural do Questionário sobre Conhecimento de Doenças Sexualmente Transmissíveis para o português brasileiro