A toponímia paranaense na rota dos tropeiros : caminho das missões e estrada de Palmas

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2006

RESUMO

Este trabalho priorizou a catalogação, a classificação taxionômica, a descrição e a análise dos nomes dos acidentes físico-geográficos dos municípios paranaenses localizados no Caminho das Missões e na Estrada de Palmas, antigos Caminhos das Tropas, delineados no mapa elaborado por Brasil Pinheiro Machado (1963). A pesquisa teve também como objetivo verificar em que proporção o ciclo econômico do Tropeirismo deixou marcas na toponímia pesquisada. Partindo do princípio de que o topônimo é um tipo de signo particularmente marcado por fatores extralingüísticos, na análise da motivação toponímica foram consideradas influências na toponímia paranaense de fatores como ambiente físico do território pesquisado, ciclos econômicos que interferiram de forma marcante na história do Estado, em especial o do Tropeirismo, e movimentos migratórios ocorridos no Estado do Paraná. Os dados analisados foram coletados em mapas oficiais do IBGE, CD-ROM lançado em 2004, e em mapas elaborados pela SEMA, em escalas 1: 100.000 e 1: 50.000. Para a análise dos dados foram utilizados fundamentalmente os princípios teórico-metodológicos propostos por Dick (1990a e 1990b). A pesquisa revelou que: i) 615 topônimos nomeiam acidentes humanos e 1.173, acidentes físicos, dentre os quais, 1.122 nomeiam cursos d água; ii) as cinco taxionomias mais produtivas - fitotopônimos, zootopônimos, hidrotopônimos, antropotopônimos e animotopônimos - classificaram 1.012 topônimos, ou seja, 56,60% do corpus, confirmando a preferência por essas categorias de nomes na toponímia, fenômeno já evidenciado por estudos voltados para outras regiões brasileiras; iii) as marcas do Tropeirismo - ciclo econômico marcante na história social do Brasil - ficaram evidentes em 198 topônimos que representam 11.07% do total; iv) os nomes de base portuguesa predominaram no corpus estudado - 1.371 (76,68%) topônimos -, apesar de ser também representativa a presença de línguas indígenas - 279 (15.60%) topônimos da língua indígena e 138 (7,72%) de outras línguas; v) 1.202 (67,23%) topônimos apresentam formação simples, enquanto 586 (32,77%) são constituídos por mais de um formante. Por fim, o estudo confirmou que a toponímia dos municípios pesquisados reflete o ciclo econômico do Tropeirismo na história social do estado do Paraná.

ASSUNTO(S)

língua portuguesa - topônimos - paraná língua portuguesa - regionalismos toponímia tropeiros toponymy portuguese language - regionalism

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados