A NATUREZA DO E-MAIL NO ESPAÇO CIBERNÉTICO E SUAS PECULIARIDADES DISCURSIVAS: UM CONFRONTO COM A ESCRITA CONVENCIONAL
AUTOR(ES)
Glenda Demes da Cruz
DATA DE PUBLICAÇÃO
2005
RESUMO
O número de usuários do e-mail cresce a cada dia, assim como tem ganho destaque a multifuncionalidade desse novo meio da interação eletrônica. Constantemente, inúmeras mensagens, nos mais diferentes gêneros textuais, são enviadas por e-mail, fazendo-se uso de programas específicos para a sua produção e transmissão. Com o intuito de contribuir para o estudo da natureza da linguagem utilizada na produção do gênero e-mail, foram confrontados, neste trabalho, textos redigidos em papel e textos digitados em programas de e-mail, dentro dos limites do tipo expositivo. O corpus recolhido para análise apresentou elementos bastante significativos quanto à escrita nos dois suportes. Os pares de textos produzidos por cada informante, quando contrastados, confirmaram a tendência a uma maior interação entre os interlocutores quando fizeram uso do e-mail. Foram encontrados, nos textos de e-mail, elementos freqüentemente usados na conversação, bem como elementos característicos da informalidade. Em geral, podemos constatar que, em paralelo à tendência dialógica e informal do texto de e-mail, alguns textos da escrita convencional se destacaram pelos vestígios de uma atuação monológica e formal. Mas, a conclusão mais significativa a que hegamos foi a de que predomina a flexibilidade com que o interlocutor encara sua produção, faz suas escolhas e toma suas decisões. Ou seja, embora possamos apontar algumas regularidades para a produção e recepção dos gêneros textuais, o interlocutor sempre encontra um meio de tomar uma decisão não tão prevista nos modelos tradicionais.
ASSUNTO(S)
linguistica aplicada leitura - escrita
