A grammatica da lingoagem portugueza, de Fernão de Oliveira: um estudo historiográfico

AUTOR(ES)
DATA DE PUBLICAÇÃO

2004

RESUMO

Este trabalho, resultado das leituras realizadas durante o curso de pós-graduação em Língua Portuguesa na linha de pesquisa: História e Descrição da Língua Portuguesa, tem por objetivo estudar, do ponto de vista historiográfico, a Grammatica da Lingoagem Porlugueza (1536), de Fernão do Oliveira. Justifica-se o estudo que fizemos pelas observações em torno das partes da linguagem ortografia, acento, etimologia e analogia que constituem o programa legado pelo gramático aos seus discípulos. Com base no referencial teórico da Historiografia Lingüística e observando o contexto histórico do século XVI a que pertence Fernão de Oliveira, direcionamos o nosso estudo orientando-nos pelos três princípios propostos por Konrad Koerner: contextualização, imanêncía e adequação. Tais princípios podem nos levar à compreensão e ao esclarecimento de problemas pelos quais passava a Língua Portuguesa no século XVI e sua devida adequação ao momento presente, fator importante na formação dos estudantes de Letras. Dos cinco tipos de motivação propostos por De Clerq &Swiggers, que formam o percurso através dos quais segue o historiógrafo da Lingüística, escolhemos o de fazer Historiografia lingüística como ilustração de conhecimento. Estudamos, pois, uma obra didática, sistematizada segundo os padrões da gramática latina, mas valorizada pelo seu autor, que via, na língua vulgar, um instrumento importante capaz de glorificar a nacionalidade lusa. É, em suma, a Grammatica da Lingoagem Porlugueza um legado cultural e lingüístico de uma época e de um povo

ASSUNTO(S)

oliveira, fernao de 1507-ca.1581 -- critica e interpretacao lingua portuguesa gramática lingua portuguesa -- gramatica -- obras anteriores a 1800

ACESSO AO ARTIGO

Documentos Relacionados