A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19) / The Enclisis on subordinate clauses in the history of European Portuguese

AUTOR(ES)

Ana Luiza Araújo Lopes

FONTE

IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

DATA DE PUBLICAÇÃO

23/02/2010

RESUMO

A dissertação investiga a ênclise em orações dependentes na história do PE - entre os séculos 16 e 19. A colocação pronominal é um dos assuntos mais estudados da língua portuguesa, mas sempre priorizando as orações principais finitas onde há grande variação na colocação dos clíticos, com a mudança gramatical ocorrida no século 18 (Galves, Brito e Paixão de Sousa 2005, Galves, Namiuti e Paixão de Sousa2005; Paixão de Sousa, 2004). As orações dependentes sempre foram consideradas como contexto de próclise categórica. No entanto, nos dados extraídos do Corpus Histórico Tycho Brahe, apesar da predominância proclítica, foram atestados dados de ênclise em dependentes. A ênclise ocorre em orações dependentes nas gramáticas do Português - Clássico e Europeu moderno- sempre que há pelo menos um constituinte entre o complementador e o verbo. A ênclise ocorre em todo o período - Português Clássico ao Português Europeu moderno - em vários tipos de oração: relativas, completivas, dependentes iniciadas em porque. Mostro ainda que há uma estabilidade ao longo do tempo na colocação de clíticos em orações dependentes, ao contrário do que acontece nas orações principais A pergunta a ser respondida foi: como estas duas gramáticas geram a ênclise nas dependentes? Analiso o fenômeno com base no CP expandido de Rizzi (1997), e ainda retomando a proposta de Galves e Sandalo 2009 para a colocação de clíticos no PCl e no PE

ASSUNTO(S)

gramática comparada e geral - orações subordinadas língua portuguesa - português clássico grámatica comparada e geral - clíticos mudanças linguísticas gramática comparada e geral - sintaxe grammar comparative and general grammar comparative and general language change grammar comparative and general portuguese language

Documentos Relacionados

• O clitico se e a variação enclise/proclise do Portugues Medio ao Portugues Europeu Moderno
• The syntax of verb position and grammatical change in the history of European portuguese
• Diagnóstico dos mecanismos disfluentes em orações relativas do português brasileiro
• A Modalidade em português: uma abordagem sistêmico-funcional das orações principais
• The subject and object pronominal system in European portuguese and Brazilian portuguese acquisition