A Ãrvore Da Vida: Terminologia Da Cera De CarnaÃba No PortuguÃs Do Brasil / The Tree Of the Life: Terminology Of the CarnaÃba Wax In the Portuguese Of Brazil
AUTOR(ES)
AntÃnio Roberto Ferreira AragÃo
FONTE
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia
DATA DE PUBLICAÇÃO
28/11/2007
RESUMO
O presente trabalho objetiva descrever e analisar o vocabulÃrio especializado da cadeia produtiva da cera de carnaÃba em Caucaia, municÃpio pertencente à zona metropolitana de Fortaleza. Para tanto, consideram-se dois campos conceituais: o domÃnio referente à produÃÃo artesanal e a Ãrea relacionada à produÃÃo industrial da cera. Com base nesses dados, elaborou-se um glossÃrio com 321 termos representativos do discurso oral dos 34 informantes relacionados ao referido vocabulÃrio especializado. O trabalho segue uma perspectiva socioterminolÃgica e socioterminogrÃfica, levando-se em consideraÃÃo aspectos lingÃÃsticos e sociais dos indivÃduos envolvidos. A pesquisa justifica-se pela necessidade de sistematizaÃÃo e de organizaÃÃo dos termos provenientes da terminologia especializada em foco, oferecendo à sociedade em geral, informaÃÃes especÃficas sobre a Ãrea. Contribui, outrossim, para o enriquecimento dos trabalhos em Socioterminologia, com enfoque na modalidade oral da lÃngua, que continua pouco estudada. Nesse sentido, realiza-se a anÃlise da variaÃÃo terminolÃgica, segundo a qual a escolha dos termos e de suas variantes pelos informantes à determinada pelas condiÃÃes de produÃÃo do discurso desses informantes. A anÃlise Ã, preferencialmente, qualitativa, decrevendo-se aspectos morfossintÃticos e lÃxico-semÃnticos da referida terminologia
ASSUNTO(S)
psicolingÃÃstica linguistica aplicada linguistica aplicada socioterminologia socioterminografia lÃngua especializada socioterminology socioterminography specialized language terminologia cera de carnaÃba - terminologia
ACESSO AO ARTIGO
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3069Documentos Relacionados
- Productivity of the wax industries of carnaÃba in the state of the PiauÃ
- O extrativismo da CarnaÃba no CearÃ
- ObtenÃÃo de Ãlcoois de cadeia longa a partir da Cera de CarnaÃba.
- Carreador lipÃdico nanoestruturado à base de cera de carnaÃba: desenvolvimento, caracterizaÃÃo e uso na encapsulaÃÃo de benzofenona-3
- O uso do tu e do vocà no portuguÃs falado no MaranhÃo